baby

ベビー
あかちゃん 赤ちゃん
あかんぼう 赤ん坊
ちご 稚児
ちのみご 乳呑み子
あかご 赤子
ぼぼ

* * *

/béibi/ 〔babeに愛称を示す-yがついたもの〕

〖名〗（複-・bies/-z/） 〖C〗

1 赤ん坊， 赤ちゃん， 乳児《◆自分の家の赤ん坊をいうときや性別を問題にする場合はhe， sheで， それ以外ではしばしばitで受ける； 後者の場合関係代名詞はwhich： She kissed the ～ which was in its mother's arms． 彼女は母親の胸に抱かれていた赤ちゃんにキスをした》（◇［事情］ ⇒ birthday ）

make a ～ of him ＝ treat him like a ～ ［as if he were a ～］ 彼を赤ん坊扱いする

Don't act like a ～． 頼りないな， しっかりしろ．

2 ((略式))［the ～］ （家族の）末っ子； （集団の）最年少者．

3 ［通例a ～］ 赤ん坊みたいな人， 泣き虫．

4 ((主に米略式))女（の子）， 女房， 恋人， かわいこちゃん； やつ， 野郎《◆しばしば呼びかけに男女とも用いる》

I've got a knife here， ～！ やい， このドスが見えないのか．

5 ((主に米俗))すばらしい人［物］．

6 ((主に英略式))［the/one's ～］ 厄介な役目《◆次の句で》

be left holding ［carrying， to hold， to carry］ the ～ 厄介な役をしょい込む

It's your ～． ((略式))それは君のやることだ．

7 ［形容詞的に］ 赤ん坊（用）の， 赤ん坊のような； 小型の

a ～ monkey サルの赤ちゃん

a ～ car 小型（自動）車《◆「うば車」ではない》．

▼ throw the baby out ［away］ with the bath ［bathwater］

((略式))風呂の水と一緒に赤ん坊を流す； 不要なものと一緒に大事な物を捨てる．

〖動〗|他|((略式))…を赤ん坊のように扱う， 大事にする， 甘やかす； 〈新車など〉を大切に扱う［使う］．